Dans une récente escalade de tension entre la commentatrice politique américaine Candace Owens et le couple présidentiel français, Emmanuel et Brigitte Macron, une vidéo publiée par Owens le 13 janvier 2025 a attiré l’attention internationale. Cette vidéo, qui a fait des vagues sur les réseaux sociaux et dans les médias, détaille une lettre de menace juridique que Owens prétend avoir reçue de la part des avocats des Macron, ainsi que ses intentions de révéler des informations qu’elle considère comme explosives.
Voici la version sous-titrée proprement en français :
La Lettre de Menace
Selon Candace Owens, elle a reçu une lettre officielle de menace de la part d’Emmanuel et Brigitte Macron. Cette missive, dont elle a partagé des captures sur ses plateformes de médias sociaux, accuse Owens de diffamation. Les accusations portées contre elle incluent la propagation de fausses informations sur l’identité de genre de Brigitte Macron, spécifiquement la rumeur selon laquelle Brigitte aurait été née homme sous le nom de Jean-Michel Trogneux. La lettre reproche à Owens d’attaquer l’intégrité et la crédibilité du président et de la première dame de France et de manipuler l’opinion publique à travers ce qu’elle appelle le « yellow journalism » (journalisme à sensation).
Révélations Promises
Owens, loin de se laisser intimider, a utilisé cette lettre comme une plateforme pour annoncer des révélations qu’elle promet d’être explosives. Elle affirme avoir mené une enquête personnelle et avoir en sa possession des documents, des photos, et des témoignages de journalistes français qui, selon elle, démontreraient que Brigitte Macron aurait falsifié son identité. Owens annonce la préparation d’un reportage qu’elle décrit comme irréfutable, promettant de publier ces « preuves » dans les semaines suivantes. Elle mentionne également le timing suspect de la réception de cette lettre, suggérant une possible surveillance de ses activités ou de ses sources.
3 jours après la publication de la vidéo, soit le 16 janvier 2025, Candace Owens répond aux avocats du couple Macron avec une série de questions avant de publier ses révélations, afin de laisser un droit de réponse aux concernés !
Voici le document en question accompagné de sa traduction :
Contexte et Réactions
Les réactions ont été variées, avec certains soutenant Owens pour sa liberté d’expression et d’autres critiquant ses méthodes et ses allégations comme étant diffamatoires et irresponsables. En France, l’affaire a été largement discutée, avec une attention particulière sur les implications juridiques potentielles, d’autant plus que des précédents judiciaires concernant des rumeurs similaires sur Brigitte Macron existent.
Conclusion
Les prochaines semaines seront cruciales pour voir si ses promesses de révélations se concrétiseront et comment cela affectera la politique française et internationale.
